Het eerste jongetje van Generatie 2010 komt ter wereld. Arjen en Sharon krijgen een grote teleurstelling te verwerken en Tom en Suzanne gaan naar de tatoeageshop voor een bijzonder eerbetoon aan hun dochter Sophie. Desiré en Michael krijgen veel te verduren van hun kleine meid. Diana en Charrel voelen zich al bijna echte ouders en de baby van Nathalie en Alexander raakt onderkoeld.