Toos maakt een nieuwe foto van het meisje aan de overkant en vertelt over het respect dat ze heeft voor 'de meisjes'. Jan laat zien wat hij maakt als hij geen klus heeft: een klein doodskistje van een sigarendoosje.